Lupoguido porta nuovamente in Italia Es war einmal ein Mann di Hans Traxler, che Valentina Freschi ha reso con C’era una volta un tizio strano; nel 1981 era già comparso in catalogo EL con il titolo Viaggio al centro della spugna. L'incipit originale Es war einmal ein Mann, der hatte einen Schwamm letteralmente: C'era una volta un uomo che aveva una spugna ci invita in una storia che si rivela ben presto surreale, in cui il protagonista, di pagina in pagina, si...

Per apprezzare i Wimmelbücher non è necessario conoscere la storia dell’arte,  del costume e delle rotte commerciali mitteleuropee, sono libri che attirano con estrema facilità fin dai primissimi anni. Tuttavia essi discendono da una tradizione artistica molto ricca che si sviluppa a partire dai primi del 1400, epoca in cui i maestri fiorentini della cerchia di Brunelleschi, avevano perfezionato un metodo per rappresentare la natura...

[di Sergio Ruzzier] Non sopporto il termine albo illustrato. So che da anni ormai è diventato di uso comune, almeno tra gli addetti al lavori. Ciò non mi toglie la convinzione che è il nome sbagliato. Io lo chiamo libro a figure e qui di seguito provo a spiegare il perché. La parola albo mi fa venire in mente una cosa esigua e di poco valore. Albo è anche un foglio o un insieme di fogli bianchi, da riempire. Poi c'erano gli Albi della Rosa, chi se...

Heimat è una parola tedesca che si usa per indicare quella dimensione impalpabile di casitudine, di familiarità  che di fatto è irraggiungibile nella sua pienezza poichè si è sempre parzialmente stranieri alla propria storia; è in suo nome tuttavia che ci si muove tra ambivalenze biografiche ed epocali in un perenne racconto parallelo tra il bene, il male, i fatti e le narrazioni. Heimat è anche quel capolavoro di...